目 录
一、“学生使者”项目介绍
二、“学生使者”项目遴选说明
1、申请条件
2、申报资料要求
3、项目比较
三、“学生使者”项目收费标准与说明
四、“学生使者”项目派出申请表格及填写说明
1、AFS项目学生申请表
2、AFS年度派出项目学生志愿表
3、“学生使者”AYA/YFU项目派出学生申请表
5、“学生使者”YFU项目学生申请信要求
6、“学生使者”项目家长征询信
7、“学生使者”项目派出学生推荐名单汇总表
“学生使者”项目介绍
在全球化进程日益加快的今天,面向世界的现代人各种素质中一个最显著的特点就是必须具有国际意识和国际交往能力,而这种素质只有在国际交往的实践中才能培养出来。离开了这种实践,一切关于国际意识和国际交往能力的素质都是空谈。国际交流丰富了我们的素质教育的内容,为培养具有国际意识和国际交往能力的、面向世界、面向未来的新人提供了可贵的实践机遇。“学生使者”项目正是在这样的条件下孕育而生。
“学生使者”项目是江苏省教育国际交流协会与有关国际教育机构合作开发的,面向在校中学生的国际文化交流项目,这个名称来源于我们的学校、学生和家长。它贴切地反映了此类项目交流的内涵和意义。参加项目的学生经过严格筛选,被安排居住在精心挑选的接受国志愿接待家庭里,就近进入当地学校高中学习一学年,担负起其作为“学生使者”进行国际文化交流的使命。交流学生通过其在国外的生活和受教育经历,从而深层次的了解该国社会生活状况和教育状况,不仅可以快速提升外语水平,增进对该国文化的了解,而且通过海外独立的生活,培养了学生良好的个性,以提高其沟通协调及适应新环境的能力,促进学生的快速成长。
通过参与国际文化的交流,与不同文化背景的人交往,学生会获得更丰富的人生经历、更广泛的事业发展机会。“学生使者”项目的宗旨是帮助青年人在这个不断变化相互依存的世界承担起责任,为获得发展机会做好准备。它是属于志愿者性质的中学生国际文化交流项目,其目的是在于通过开展中学生国际文化交流活动,增进各国人民的相互了解、促进不同文化相互沟通、拓宽学生的国际视野、培养学生的跨文化素养,促进学生情感、人生态度、价值观水平的提升。
“学生使者”项目已成为江苏与各国青年学生交流的桥梁。我省每年都有一批学生赴世界各地,同时也接收一些来自不同国家的学生。
快速提高外语水平和外文思维能力
“学生使者”经过严格选拔, 被安排居住在精心挑选的当地爱心家庭中,作为家庭成员之一与他们同吃同住,,而且将在学校结交很多新朋友,与同学们一起学习、参加课外活动,这使得参加项目的学生完全“浸入”在纯粹的外语环境中,不仅可掌握鲜活、实用的外语,而且可以养成纯正的外文思维方法,提高应用外语和交流的能力。特别是对于那些去非英语国家的同学们,不仅可以提高英文水平,还可以掌握另一种非常实用的语言。
体验国外教育,加快自我成长
参加“学生使者”项目的学生将被派往的国家,大多都拥有优质的教育资源,注重灵活的教学方法,培养学生自我管理、处理危机的能力和打破常规的创造力。这些和我们国内的教育体系有较大差异。学生可以在新的教育体系中,取长补短,发掘出自身新的潜力。学生们接受的是开放式的启发教育,个人学习潜质将会在自我发挥中真正得到显现,自信心在新的教育模式中得到重整,这些亲身体验所带来的收获也为他们今后赴国外深造、参与未来国际竞争打下基础。
提高自主自立能力、学会与人沟通协作
作为“学生使者”,交流生活中的一切问题要自己面对,一切困难要自己克服,正是锻炼和提高自己的独立生活能力、灵活应变能力及与人沟通能力的宝贵机会。交流生活将帮助学生们建立自信,在完全陌生的环境中学会生存,获取直面挑战、克服困难、适应环境的能力。同时作为家庭成员之一在日常生活中与家人相处的点点滴滴,也将使学生们体会到理解和沟通是相互的。随着交流的深入,学生们重新认识了自己,行为举止和人生态度都会得到大幅改善。
为国际文化交流事业做贡献的“学生使者”
21世纪的人才应该有纵览全球的目光和包容世界的胸怀。“学生使者”项目把世界带到孩子的眼里和心中。通过接待家庭,孩子在异国有了永远的第二个家,通过接待学校和社区,孩子与全世界的青少年建立了终身友谊,这些经历将成为他们受益终身的宝贵财富。也正是因为如此,许多曾作为“学生使者”而现在已经完成文化交流任务的同学们,依然以志愿者的身份,持续的为学生国际文化交流事业奉献着他们的爱心和热情!
“学生使者”学年文化交流项目目前包括三个子项目——AFS项目(American Field Service) 、YFU项目(Youth for Understanding) 及AYA项目(Academic Year in a America)。
一、“学生使者”—AFS项目
国际文化交流组织(AFS Intercultural Programs)是一个从事国际间教育交流的非盈利性民间国际组织。该组织成立于1947年,他的前身是美国战地服务团(American Field Service),成立于1914年。当时,它的成员都来自于英法联军中的战地救护人员,创始人是皮埃特·安德鲁(PIATT ANDREW)。1987年,定名为AFS INTERCULTURAL PROGRAMS,INC(以下简称AFS)。它的总部称为国际AFS组织,办公机构设在美国纽约市。
中国教育国际交流协会作为AFS项目在中国的主办单位,主要负责协调项目在中国的全面发展,协调国际AFS组织和各国AFS组织与国内各省市、有关部门之间的联络,在华具体实施学生、教师交流项目和短期来华短训项目。该项目可申请国别范围广,覆盖亚洲、欧洲、北美及南美四大洲。江苏于2000年起通过该项目派出学生赴国外文化交流,自2002年起接待来华交流学生,累计派出学生198名,接待来华学生69名。
相关网页:英文:
www.afs.org 中文:http://www.ceaie.edu.cn/prog/2003-16.htm
二、“学生使者”—YFU项目
国际学生交流协会(Youth For Understanding International Exchange,简称YFU)成立于1951年,是一个包括全世界50多个国家的国际性非赢利教育文化交流机构。它起始于二战之后,主要目的是通过美国与德国之间的青年互换交流化解战争仇恨,增进民间交流和理解。今天,YFU已成为世界上历史最久、规模最大、最受尊敬的国际交流机构之一。迄今为止已有20多万名国际学生参加了YFU交流计划。每一年都有超过5000名学生参加世界各地的YFU交流项目。
YFU的宗旨和共识:为青年人在这不断变化、相互依存的世界里担负起他们的责任并获得发展机会做准备。YFU交流的目的是增进国际间的了解、不同文化间的沟通和学术交流,促进世界和平。
YFU中国项目(YFU大中华)办公室设于北京市联合国教科文组织协会。从1997年开始,YFU大中华向YFU美国派出交流学生。目前国内有北京、天津、上海、江苏、广东、辽宁等6省市参加了该项目。我会于2004年与北京市联合国教科文组织协会合作将YFU项目引入江苏,目前我省学生可申请国别主要为美国和德国。我省自2005-2006年度开始通过该项目派出学生,2006-2007年度开始接待外国来华交流学生。累计派出100名学生,接待外国来华交流学生10名。
三、“学生使者”—AYA项目
AYA (Academic Year in America)项目起始于1981年,是全球最大最受欢迎的高中生美国交流项目。到目前为止,每年全球有近千名学生在美国联邦政府的授权支持下参加AYA的文化交流活动。AYA高中生赴美交流项目旨在为全美国的高中生提供能与世界各地的学生有交流机会。AYA项目的组织赞助者为美国最著名的学生交流机构美国对外文化交流协会(Amercian Institute for Foreign Study,简称AIFS),协会是于1964年在时任参议员罗伯特·肯尼迪的协助下注册成立的一家非营利性组织。到目前为止,协会在全球设有14个分支机构,每年超过5万名学生参加其组织的各种文化交流活动。
AYA项目在美国国务院项目备案编号是:Exchange Visitor Program No.P-3-4888。学生将持J1签证进入美国。
该项目是省教育国际交流协会与美国对外文化交流协会(AIFS)合作开发的学生国际文化交流项目,其派出国仅限于美国。AYA项目是省协会针对各地对赴美文化交流活动的需求较大而开发的。我省自2006-2007年度首次通过该项目派出学生,累计派出149名学生。
“学生使者”项目遴选说明
“学生使者”项目坚持参加者及家庭所有成员完全自愿原则,凡家长和学生意见一致,有参加“学生使者”项目要求且符合以下规定的申请条件,均可报名。学生报名需经所在学校推荐及同意,并报各市教育局批准同意。学校应为参加项目的出国学生保留学籍一年,学生回国后根据学生的实际情况及愿望,安排在适当年级继续学习。根据规定,AFS、YFU以及AYA三个项目不可同时兼报,每位申请者只能申请一个项目。建议学生和家长对各项目作充分全面了解之后,选择最适合自己的项目。
一、申请条件:
1.AFS项目
申请“学生使者”-AFS项目的学生应符合下列条件:
1. 申请学生必须持有中华人民共和国护照、或中华人民共和国香港特别行政区护照、或中华人民共和国澳门特别行政区护照;
2. 申请AFS项目的学生为年满15周岁、项目年度之内不满18岁(国别不同对学生的年龄要求不同,详见《各国抵离时间表及年龄要求》)的应届高一年级在校生;
3. 热爱祖国、拥护党的领导,品德良好,身心健康;
4. 性格开朗,社交能力强,积极进取;
5. 有较强的生活自理能力,能够适应不同环境;
6. 学习认真刻苦,成绩良好,英文听说能力强;
7. 团结同学,尊重师长,乐于助人,知识面广;
8. 积极参加课外活动和体育锻炼,兴趣广泛;
9. 愿意学习派出国语言和文化;
10. 必须承诺项目结束后按时回国;
11. 经学校推荐同意并有家长一致支持;
12. 申请学生将被要求参加并通过冬令营的综合选拔考核;
13. 身体检查:要求申请人具备身体和心理健康,并提供健康证明、免疫注射证明。
2.YFU项目
申请“学生使者”-YFU项目的学生应符合下列条件:
1.申请学生必须持有中华人民共和国护照、或中华人民共和国香港特别行政区护照、或中华人民共和国澳门特别行政区护照;
2.年龄:在15岁- 18岁之间(详见各国家不同的年龄要求,如下表),且尚未高中毕业的应届高一年级在校生;
3.外文程度:无论去任一国家交流,学生须首先参加 "中学程度英语水平考试"(SLEP),基础成绩需达到40分以上,但申请赴美的学生成绩需达45分以上。申请人将被要求进行英文口语对话以测定学生的英语听力和表达能力。同时各国家还有不同的语言要求(详见各国家特别要求,如下表);
4.学习成绩:申请人在本国初高中近两年的学习平均成绩在"B"(70分)以上才有资格参加交流;
5.身体检查:要求申请人具备身体和心理健康,并提供健康证明、免疫注射证明;
6.经学校推荐同意并有家长一致支持;
7.面试:申请学生将被要求面试,除考察其英语口语能力外,还对学生的品德、家庭背景、独立生活和适应能力、对文化交流经历的期望做出评价和考核。学生和家长必须承诺在项目结束后按时回国;
8.对通过面试的学生,将邀请其家长面谈,作为学生综合考评内容之一。
各国家项目不同要求及特色一览表
|
国家 |
年龄要求 |
特别要求 |
各国项目特色 |
|
美 国 |
15-17岁
(出生日期在1991年7月31日至1993年7月31日之间) |
SLEP成绩45分以上,具备英语实际沟通交流能力。 |
项目时间: 每年8月中下旬出发第二年6月底回国。
培训安排:学生到达美国后分散到各个区域进行到达后培训、 期中培训 及回国前的调整培训。 |
|
德 国 |
15-18岁
(出生日期在1990年7月1日至1993年7月1日之间) |
SLEP成绩40分以上; 学生在出发前要在国内参加160学时的德语培训,并通过考试。 |
项目时间: 每年7月中旬出发, 第二年7月初回国。
培训安排:学生到达德国后将分组进行为期四周的语言及文化培训(安排学生住临时接待家庭); YFU德国为学生组织期中研讨会, 可选择不同的主题和城市,为期7天,含食宿和游览; 为期2天分区进行回国前调整培训。 |
3.AYA项目
申请“学生使者”-AYA项目的学生应符合下列条件:
1. 申请学生必须持有中华人民共和国护照、或中华人民共和国香港特别行政区护照、或中华人民共和国澳门特别行政区护照。
2. 申请AYA项目的学生为年龄在15岁 -17.5岁(按照出行年度的7月5日截止计算,出生日期在1991年1月5日至1993年7月5日之间),且尚未高中毕业的在校学生,具体包括初三年级及高一年级在校生。
3. 热爱祖国、拥护党的领导,品德良好,身心健康;
4. 性格开朗,社交能力强,积极进取;
5. 有较强的生活自理能力,能够适应不同环境;
6. 团结同学,尊重师长,乐于助人,知识面广;
7. 积极参加课外活动和体育锻炼,兴趣广泛;
8. 愿意学习派出国语言和文化;
9. 必须承诺项目结束后按时回国;
10. 经学校推荐并有家长一致支持;
11. 学习认真刻苦、成绩良好,英文听说能力强;初高中近三年的学习平均成绩在80分以上;
12. 外语要求:派出学生须首先参加“中学程度英语水平考试”(SLEP),成绩应在45分以上,同时,申请学生将被要求进行英文对话测试以测定英语听力和口语能力;
13. 面试:申请学生被要求进行面试,除考察其英语口语能力外,对学生的品德、家庭背景、适应性、对文化交流经历的期望进行评价和考核。
14. 身体检查:要求申请学生具备身体和心理健康,并提供健康证明、免疫注射证明。
注:08-09年度AYA项目设奖学金15名(RMB12,800元/人年),将根据遴选考核、行前培训及交流期间的成绩及参与各项活动等的表现进行综合考评以确定奖学金获得者,具体考评条件及标准另行公布。
二、申报资料要求
1、申请者需填报的申报材料如下:
(1)申请AFS项目的学生:《AFS项目学生申请表》及《AFS年度派出项目学生志愿表》各一式四份,其中两份交学校,两份由学生本人在参加冬令营选拔时递交;《学生使者项目家长征询信》一份交学校。
(2)申请YFU项目的学生:《学生使者AYA/YFU项目派出学生申请表》一式三份,其中两份交学校,一份由学生本人保存;《学生使者项目家长征询信》及《学生使者YFU项目学生报名申请信》各一份交学校。
(3)申请AYA项目的学生:《学生使者AYA/YFU项目派出学生申请表》一式三份,其中两份交学校,一份由学生本人保存;《学生使者项目家长征询信》一份交学校。
注:《学生使者项目家长征询信》适用于所有申请学生的家长,请学生家长如实完整填写并签名。《学生使者YFU项目学生报名申请信》仅适用于申请YFU项目的学生。未如实填写上述征询信及报名申请信的学生,其报名将不被接受。
2、申请者向学校提交的申请材料如下:
(1)《AFS项目学生申请表》或《学生使者AYA/YFU项目派出学生申请表》原件两份。
(2)《AFS年度派出项目学生志愿表》原件两份。
(3)《学生使者项目家长征询信》原件一份;《学生使者YFU项目学生报名申请信》原件一份。
3、学校向市教育局提交的材料以及市教育局向省协会提交的材料如下:
(1)《AFS项目学生申请表》或《学生使者AYA/YFU项目派出学生申请表》原件两份。
(2)《AFS年度派出项目学生志愿表》原件两份。
(3)《学生使者项目家长征询信》原件一份;《学生使者YFU项目学生报名申请信》原件一份。
(4)《学生使者项目派出学生推荐名单汇总表》原件一份。
三、项目比较
AFS、YFU、AYA项目性质基本一致,同是属于志愿者性质的“学生使者” — 中学生国际文化交流项目,其目的都是在于为世界各地的学生提供交流机会,而不受地域、种族与文化差异的限制,同时增进各国人民的相互了解,促进不同文化相互沟通。但是在国外合作机构、派出国别和遴选条件等方面仍然有些差别:
1.
国外合作机构不同: AFS是省协会依托中国教育国际交流协会与国际AFS组织(AFS Intercultural Programs)开展的学生国际文化交流项目,AFS网址:
www.afs.org;YFU是省协会与北京联合国教科文组织协会合作,与国际学生交流协会(Youth For Understanding International Exchange,简称YFU)共同开发的。YFU网址:
www.yfu.org;AYA是省协会与美国对外文化交流协会(简称AIFS)合作开发的学生国际文化交流项目,AIFS((Amercian Institute for Foreign Study)网址:www. aifs.com 。
2.可申请国别不同:AFS项目可申请国别广,今年江苏可申请国家为21个;YFU项目今年可申请国别为美国和德国;AYA项目派出国仅限于美国。
3.申请条件不同:(1)年龄要求:申请AFS项目学生年龄为年满15周岁、项目年度之内不满18岁(国别不同对学生的年龄要求不同)。申请YFU项目学生年龄在15岁- 18岁之间(申请国家不同年龄要求也不同)。申请AYA项目学生年龄在15岁-17.5岁之间(按照出行年度的7月5日截止计算);(2)所在年级要求:AFS及YFU项目学生要求为尚未高中毕业的高一年级在校生。AYA项目学生要求是尚未高中毕业的初三年级及高一年级在校生;(3)平时在校成绩:AFS项目要求学生成绩在良好以上;YFU项目要求参加的学生初高中近两年的学习平均成绩在70分以上;AYA项目要求参加的学生初高中近三年的学习平均成绩在80分以上。(4)外语要求:AFS项目要求学生必须参加SLEP考试,将根据情况确定具体分数限制;YFU项目要求SLEP成绩应在40分以上,但其中赴美学生要求45分以上; AYA项目要求SLEP成绩应在45分以上;(5)选拔考核方式:AFS项目要求申请学生必须参加并通过冬令营的综合考评。YFU项目要求申请学生必须参加并通过笔试和面试,同时将邀请通过面试学生的家长面谈,作为综合考评内容。AYA项目要求申请学生必须参加并通过笔试和面试。
4.项目收费标准不同:具体请参照各项目收费标准及说明。
“学生使者”项目收费标准及说明
一、AFS项目
详见2008-2009年度AFS派出项目收费、抵离时间及年龄要求
二、YFU项目
项目申请、考试和咨询服务费人民币伍仟元(RMB5000),各国学年项目费详见下表。如果签证被领馆拒绝,学生所缴纳的费用扣除人民币贰仟伍佰(RMB2500)申请费,其余将全数退还。另外,在取得签证出发前要求学生及家长对按期回国做出保证,须向指定银行申请
《个人消费履约保函》,在学生家长名下存入指定银行人民币壹拾万元(赴美学生),冻结一年,学生按期回国后通知银行解冻。具体规定见《YFU文化交流项目协议》。
各国家项目费用表
|
费用名称
国 家 |
申请、咨询服务费 |
学年项目款 |
备 注 |
|
美 国 |
RMB5,000 |
RMB70,900 |
费用包含:①首次签证费810人民币, ②学生监查系统费100美元;③出发前网上英语学习约六个月的费用;④到达美国后学生需要时提供10次的语言辅导。
费用不含: ①中国口岸城市到美国接待家庭所在地的往返机票款RMB12,900(由YFU美国统一购买机票,安排行程);②接待家庭到学校的交通费;③学校要求的额外免疫注射的费用;④如果学生申请改变行程,改票费约75-200美元。 |
|
德 国 |
RMB5,000 |
RMB60,900 |
费用包含:①在国内160学时德语培训费用;②在德国四周密集语言及文化培训费用(含教材费及在此期间的主人家庭安排和食宿)。
费用不含:①中国口岸城市到德国接待家庭所在地的往返机票RMB11,000(由YFU德国协助统一购买机票,安排行程);②接待家庭到学校的交通费(各地校车费用不等,少部分校车不用付费);③学校教科书和参加学校活动的费用。 |
项目费用包括:
1) 项目申请、考核、协助签证、旅行安排及学生在国外期间与家长的沟通联络等一系列的服务费用;
2) 一学年在国外高中学习和在当地人家庭的食宿;
3) 出发前在国内为期2-3天培训(国内交通费用自理);
4) 到达口岸后YFU机构安排的一系列辅导培训(到达培训、期中研讨培训、回国前的调整培训);
5) 学生医疗保险和意外伤害保险(有些国家要求学生先行支付医疗费用,预算大约每月100-200美元,发生的费用由学生向保险公司索赔);
6) YFU在口岸和最终目的地接机、送机及当地交通费用;
7) YFU机构对交流学生的监管、辅导、入学安排和24小时紧急服务。
项目费用不含:
1) 中国口岸城市到最终目的地接待家庭所在地的往返机票;
2) 护照工本费、公证费和签证申请费;
3) 学生在学校的午餐(部分接待家庭为交流学生提供午餐);
4) 参加学校和校外活动的费用;
5) 学生在交流期间可选择参加的文化之旅和外出游览活动;
6) 额外的语言辅导和补习的费用;
7) 个人零用钱,如电话费、理发费等(大多数国家建议交流学生携带约2000美元零用钱)。
三、AYA项目
各校推荐的候选学生参加我会组织的英语水平考试及面试,通过笔试及面试被录取的学生,需交纳项目费用人民币柒万伍仟玖佰元(RMB75900),其中报名费人民币伍仟元(RMB5000)及项目服务费人民币柒万零玖佰元(RMB70900)。
项目费用包括
评估测试费用、国外交流机构联络通讯费、SEVIS费代交服务费、签证咨询服务费、签证辅导、有关交流活动的专题培训(国内和国外)、行前辅导服务费、项目协调服务费、学生医疗保险和意外伤害保险、行程安排服务费等,学生在交流期间无需再交纳食宿费及学费(私立学校除外)。
项目费用不包括:
1.在签证前须交纳的SEVIS费
2.为办理签证手续所产生的签证费、公证费、办理护照等费用
3.从中国口岸城市至最终目的地接待家庭所在地的往返机票及在此项目中所有其他相关交通费用
4.在美期间个人零花钱(包括午餐费、服装添置费、文具购买等个人消费)
5.在美期间美国中学可能收取的体育设施和其他设施使用费
6.在美期间的交通娱乐通讯费用
7.交流期间外出旅行及其他活动费用。
根据项目管理规定,学生在获得签证后必须前往指定的银行申请《个人消费履约保函》,存入银行定期存款人民币壹拾万元整,冻结一年,学生按期回国后返还。