为了激发同学们英语学习的兴趣，促进综合英语能力的提升，2020年12月10日下午，高一年级在科学馆报告厅举行第一届英语配音大赛，全年级14个班的同学将自己排练准备了一个多月的辛勤成果搬上舞台，给现场观众带来了一场精彩的视听盛宴。

撰稿：英语组  审核：顾健

附一：节目单

高一（1）班《爱丽丝梦游仙境》

高一（2）班《疯狂动物城》

高一（3）班《小妇人》

高一（4）班《无敌破坏王：大闹互联网》

高一（5）班《寻梦环游记》

高一（6）班《疯狂动物城》

高一（7）班《美女与野兽》

高一（8）班《小鬼当家》

高一（9）班《迪士尼后妈茶话会》

高一（10）班《怦然心动》

高一（11）班《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》

高一（12）班《死亡诗社》

高一（13）班《唐顿庄园》

高一（14）班《公主日记》

附二：获奖名单

团体奖

特等奖

高一(4)班  高一(9)班

一等奖

高一(1)班  高一(5)班  高一(12)班

二等奖

高一(6)班  高一(8)班  高一(11)班  高一(14)班

三等奖

高一(2)班  高一(3)班  高一(7)班   

高一(10)班高一(13)班

单项奖

优秀配音奖

高一（1）班     戴之力

高一（2）班     丁欣然

高一（3）班     葛睿妍

高一（4）班     夏于飞

高一（5）班     邹熠宸

高一（6）班     徐宝琰

高一（7）班     窦梓洋

高一（8）班     段予宸

高一（9）班     吕姝婕

高一（10）班    朱奕南

高一（11）班    张晴朗

高一（12）班    黄驿沣

高一（13）班    许咏彦

高一（14）班    杨斯尧

附三：各方感想

观众篇

这周四，我们参加了学校的英语配音大赛。比赛带给我的感受只有一个词可以形容，那就是“震撼”。虽然我在班内选拔时没有选上，不能上台，但在台下看选手们的精彩演出，也是一件非常快乐的事情。

——高一（13）班杜卓轩

我想，一次配音活动虽然很难帮助我们提高英语成绩，但却让我们感受到了英语的魅力，让我们产生了学习英语的热情。我想，这才是我们参加这次活动最大的收获！                                          

——高一（14）班徐迩哲

选手篇

揣着激动走上台，音乐响起，条件反射一般地张口，从吐出第一个单词到唱罢，再到收获台下的掌声，现在回想起来有些梦幻。

“高一（9）班——特等奖”，这是我们团队、我们集体的荣誉！感谢第一届英语配音节，这次经历将是我们终生难忘的体验。

—高一（9）班参赛选手

我们努力练习，一遍遍练台词，对口型，调整声线，可以说把每一句台词都“刻进了自己的DNA”。最后，不负众望，获得特等奖。比赛中，三个女生通过《无敌破坏王》中迪士尼公主齐聚一堂的片段，圆了一次“公主梦”。两个男生们虽然每人只有一句台词，但却是点睛之笔。

这次比赛点燃了我们学习英语的激情，激起了我们对艺术欣赏的兴趣。希望学校可以多开展这样的活动，让学习生活可以多姿多彩，不负青春！    

 —高一（4）班参赛选手

教师篇

经过整个英语备课组的共同讨论，我们拟定了配音大赛章程，而后开始了各个班的选拔。

同学们热情高涨，很多班级给出的候选节目难分伯仲，着实给挑选的老师带来了“甜蜜的烦恼”。高一年级的班主任老师们对比赛也非常关注，多次询问大赛进程。选手们抓住一切时间进行排练，只为最精彩的呈现。

大赛前夕，张雪婷、石晚汀和袁欣晨老师带着一众参赛选手和表演嘉宾在报告厅进行了两次彩排，进行预演和走场，为正式比赛的顺利进行打下了基础。

正式演出当天，看着同学们的精彩表现，我们无法抑制内心的激动和自豪：台上闪闪发光的你们，一个个都那么美；台上台下的你们，都是我们的骄傲！

家长篇

作为家长，看见孩子们在学习与实践的道路上有如此显著的进步，我欣喜之余首先要感谢学校提供的平台，感谢老师们的耐心培养，让每位同学都能将自己的特长在舞台上绽放。

丰富多彩的校园生活提升了同学们的综合素质，最大程度地实现了知行合一。望孩子们能够再接再厉，在仰望星空的同时做到脚踏实地，在未来的学习生活中努力提升自我、实现突破，获得一个不同凡响的高中生活！

—高一（1）班 戴之力家长

孩子们的配音视频，我们看了很多遍，感觉非常好，很高兴看到孩子们取得的巨大进步。

细节表演上，孩子们通过揉纸来表现腼腆和迟疑，用拍话筒制造黑板写字声音等等处理得非常好。整体上，孩子们语速把控、音准以及角色感情表演到位，也为配音增色不少。

我家遗憾没有得到特等奖。我们鼓励他，和小伙伴组织排练并上台历练，领略并学习同年级孩子们的优秀表演，这些过程更为宝贵，才是活动的真正意义所在。

感恩老师，感恩金中！

—高一（12）班 黄驿沣家长