当前位置：
学校动态
每个人心中都有座“芒果街上的小屋”
——《芒果街上的小屋》作者桑德拉女士访问金中小记
在演讲过程中Sandra不仅展现了她世界文学大师的风范，还有作家的智慧和幽默以及对读者的热情和谦虚的个性。虽然Sandra刚来到时有些旅途的劳累，但一跨进报告厅，在同学们的热烈掌声中，她立刻找回了活力，眼睛里充满和读者交流的热切渴望。 Sandra在演讲一开始先给我们读了她新作中的一个片段《the only daughter》，讲述她生活在传统墨西哥家庭，有6个兄弟的成长历程。她的朗读配上精妙的语言将女孩因传统观念和个性的冲突描绘的栩栩如生，动人心扉。我们从她的语音，停顿，自然的手势和解释都能感受到Sandra成长中的波折和坚守。最令我难以忘怀的有两个片段。一是她描述自己不甘心成为一个传统墨西哥女性，丧失自我，只为了家庭而活。而是追寻自己的写作梦想并凭借奖学金进入大学，但她清楚感受到身边的同学和她有着因阶级差异而产生的贫富差距。“他们每个人都有房子，但我没有，这让我从心底里恐惧。”她说。一开始Sandra也想过要逃避，逃回她熟悉的地方，甚至逃回她原来的命运，但在把自己关在房间里三天后，她决定站起来，不仅去面对，还要把她周围环境中那些不为人知的故事告诉世界，告诉所有人还有这样一个群体的存在，并通过她的揭示来转变墨西哥群体原先在主流媒体中呈现的负面刻板印象。直到在社会和传统的压迫中，人格窒息。
我被Sandra 勇敢地把生命中灰暗的一面拿出来和我们分享并以此激励大家的勇气和诚实而震撼。
第二个片段是有关她和她父亲的故事。她的父亲是一个传统观念浓厚的墨西哥人。 “他只会对任何愿意听他说话的人说：“我有7个儿子。” 虽然他想表达的是我有7个孩子。即使在我纠正他应该是6个儿子和一个女儿，他还是会这么说。”寥寥几句将生活在一个男性主导世界中墨西哥女性的不公待遇以及小Sandra对这种不公传统观念的抗议勾画地淋漓尽致。传统墨西哥女性被一块长巾严严实实地包裹在男性的威严之下，她们有眼睛但看不见外面，有嘴巴却发不出声音。那些女人的脸，我们看不见。但父亲还是父亲，仍然会为Sandra的成功而自豪。在Sandra第一次发表自己文章后拿给父亲看，“他读得很慢，会在觉得有趣的地方读出声来，仿佛每一句话都读得很认真。”最后父亲抬起头问Sandra：“还有多余的文章可以让我拿给亲戚朋友看的吗？” 那一刻Sandra知道父亲是由衷为她而自豪，即使她是7个孩子中唯一的女儿。
在她缓缓读完后，每位同学都被眼前的这位墨西哥裔的美国作家震撼了。她与生俱来的激情跨越了南北美，有粗犷，有细腻，有收敛，有爆发…这些极至的情绪，通通被折叠进她如诗一般的谈吐中，有条不紊地释放出来。她的演绎，让我门看见了演讲的另外一层境界。沉重，深刻，却又不失幽默与诙谐。她真的是在用心准备，用心地说她自己的故事，她身边的故事；然而又不仅仅是讲故事而已，从她惨淡的童年中，我听不出一点点的自怜自艾，相反，她是在用那些黑白镜头一遍遍地表达着自己的决心：就是要勇敢地站出来，就是要大声地说出来，哪怕微不足道，也要竭尽全力拯救身后的那些人。
在接下来的问题环节，Sandra的真诚更加让我感动。她认真聆听每一位同学的发言，并仔细地回答。在我问到她有关她独特的“诗小说”文体后，她不仅联系自己的专业讲述原因还在回答最后送给学校图书馆一本她使用另一种写作手法叙述但尚未出版的《芒果街上的小屋》作为纪念。在谈到她的文化时，她兴奋地拿出她随身携带的一条绿色墨西哥披肩，并向我们展示这条披肩的制作过程以及用途。在讲到兴奋时她会亲身把披肩包裹在肩上或头上，展示它如何既能保暖又能擦汗。在场同学都被Sandra的幽默和童趣逗乐了。但这样快乐的片段并不只是那一刻，而是穿插在整个演讲中。所以最后结束时，每个人都觉得意犹未尽，Sandra开玩笑的说：“看来我得再来这里一次来解答剩下的问题。”
感谢Sandra带给我们充满激情的演讲，用她幽默精巧的语言，真诚地与我们分享她的痛苦和欢乐以及对梦想信念的执着坚守。就像Sandra在演讲最后希望的那样，她已经用她自己在每个人的心中筑起了一座只属于我们的“芒果街上的小屋”。
金陵中学让我们有机会如此近距离地聆听世界文学大师，并与其展开心与心真诚沟通。希望这样的机会能越来越多，让每一位金中学子都能受益并为学校而由衷自豪。
我会记住Sandra 女士在临行前给我和晶晗的拥抱，因为我能感受到她对我们同学由衷的感谢和欣赏。我也会记住她对我们说的：“I have already remembered you by heart. Everyone invigorated and impressed me with your passion and intelligent questions. By any luck, our path will cross again and definitely keep in touch. ” 是的，我们一定会和Sandra女士再次相见并期待她再度访问我们校园，带给我们新的感动和震撼。
2010 年9月 李嘉璐 徐晶晗 撰稿