欢迎来到金陵中学!
当前位置: 校友之家  | 校友通讯  | 校友通讯85期(2015.10)
回顾参与编纂《中国医学百科全书》一纪念入学金中六十周年
    2014年是我们这届同学高中入学60周年。回顾一个甲子前,我们开始在金陵中学(当年南京十中)接受人生至关重要的三年高中教育,让我们这些青年打下了全面而坚实的基础。这是我人生经历和事业发展中非常关键的三年。
    1957年我顺利考入了上海第一医学院,这是当年全国仅有的两所全国重点医学院之一。1962年我大学毕业,留在上海,开始了我的医学事业。除日常的救死扶伤,奔走于大江南北,解决各地的疑难病症之外,还得做许多科学研究,我首创以吡喹酮治疗过去无药可治的囊虫病,该项目1982年获中央奖励,该疗法一直沿用至今。此外,我还主编和参编20余本专著,其中值得向母校汇报的是参加两部巨著的编纂,其一为国内最具权威的《实用内科学》,共680万字,我作为主要组织者,出任常务副主编,该巨著已再版14次,成为国内再版次数最多的临床参考书。其二是本文要简介的医学百科全书。
    百科全书因在规模和内容上均超过其他类型工具书,所以常被誉为“没有围墙的大学”,医学百科全书就是其中之一。
  1978年,原卫生部就酝酿编纂一套中国自己的医学百科全书,4月在北京召开筹备会,11月在武汉召开第一次编委会,正式建立相应机构。时任卫生部部长钱信忠任编委会主任委员,副主任委员由黄家驷、吴阶平、赵锡武等担任,秘书长是当时的科教司司长陈海峰。会上决定把医学百科全书办公室设在原上海医科大学(以下称“原上医”)。
  医学百科全书的编委共159位,都是各学科的佼佼者。我当时已毕业20余年,但也只领到传染病学中的一个大条目,字数限在8000字之内,文字要求精准,论点要有可靠的科学依据。我的稿子被反复修改了五六次,这让我领教到什么叫“严谨”。各分册的主编、副主编既有和我一起工作过的师长,也有我多次求教过的良师,都是以严谨著称的,对于每个条目都是一改再改、精益求精。每部分册中对于条目的介绍,都堪称范文。
  原上医的戴自英教授是编委会副秘书长,为感染病学界的泰斗,也是我的老师。他每两个星期至少要去办公室主持一次会议,协调并解决全国30余个主编单位在工作中提出的问题,做好和上海科技出版社的工作衔接等。他时不时地叫我去旁听会议。后来我才了解到,钱信忠部长为《中国医学百科全书》的编写制定了分两步走的宏大计划。第一步是编写出版92部分册,计划80年代末完成大部分。在这之前应着手筹备《综合卷》的编写,该《综合卷》共5部:即临床医学综合卷,由戴自英教授主编;预防医学综合卷,由顾学箕教授主编;基础医学综合卷,由郑思竞教授主编;中医学及军事医学综合卷,分别由中医研究院的施奠邦和军事医学科学院的吴之理教授担任主编。前三部均由原上医负责,其中临床医学卷的字数最多,任务最艰巨。戴自英教授有意让我先了解一点百科,为的是准备让我协助他挑这副千斤重担。
  1987年,各综合卷的编委会相继成立,我担任临床医学综合卷的第一学术秘书,协助戴教授组织全书的编纂,协调矛盾,担子确实重。
  我首先感受到的是精神压力很大,我当时作为新手,怕的就是这一大事“砸”在自己手里。陈海峰秘书长多次南下指导工作,每次他向我重复的就是一句话——“把压力变成动力!”
  其次,是工作量的庞大繁重。编委会决定,临床医学综合卷不是把内、外、妇、儿、神经、皮肤等各科分册,简单地凑合在一起组成合订本,而是要另起炉灶,条目设置应参照世界卫生组织(WHO)制定的国际疾病分类(International Classification of Disease,ICD)进行。ICD共有疾病编码20000 余条,临床医学综合卷不可能容纳数量如此庞大的条目。于是,我们先翻译ICD,并从中选择常见病,去除一些冷僻的疾病条目。我们开过无数次会来确定条目,然后对其进行分类,这项准备工作共用了9个月时间。
  说到分类,又是另一种艰难,编委会要求不能依内、外、妇、儿等专科进行编排,例如,肿瘤的条目应汇总所有内科、外科、妇科、眼科、耳鼻喉科、皮肤科、神经科中的肿瘤;先天性疾病条目则涵盖了心血管、消化、泌尿、神经诸系统以及口腔医学中的所有先天疾病;感染性疾病条目则把临床各科的诸多感染集中在一起,其工作量之巨大不言而喻。
  1989年下半年,我作为访问学者去美国学习,就把整个工作、包括计划要办的事务都交给了工作班子。当时,综合卷的书写已完成60%左右。3年后我回国发现,整个工作进展不大,基本处于瘫痪状态。究其原因,一是工作班子和出版社意见相左,二是班子中个别人和办公室的人不和。于是,我花大力气协调好工作班子与出版社及百科全书办公室的关系,并重视作者的价值,尽量按市场规律办事,终于使得近200万字的未完成稿件能在一年内收齐,整本书稿得以送出版社进行编辑加工了。
    1997年,临床医学综合卷正式出版,从筹备之时算起,共费时10年,其过程可谓一波三折。本卷总字数720万,其条目编排新颖,分类清晰,文字精练,获得专家们赞许。前面提到的分册,则延至2002年才最终完成,所以总共用了24年才完成这部巨著。我参与工作十多年,身为复旦大学附属华山医院教授、《中国医学百科全书·临床综合卷》首席学术秘书,为填补中国医学百科全书的空白作了一点贡献,感到非常欣慰。
    这是我向母校汇报的自己高中毕业后的主要经历和成绩,感谢母校金陵中学,感谢精心培养我们的老师们。
 
    谨以此文纪念入学金陵中学六十周年。
版权所有:南京市金陵中学   苏ICP备05009757号